Tiré de entre les lignes et lesm ots
https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2022/12/30/resistance-feministe-contre-la-guerre-decembre-2022/

Nous adressons cette pétition le 27 novembre, le jour de la fête des mères, à la présidente du comité de la politique sociale du Conseil de la Fédération Svyatenko Inna Yuryevna, à la présidente du comité de la Douma d’État pour la famille, les femmes et les enfants, Ostanina Nina Alexandrovna et aux membres de ces comités, dont le devoir est de veiller au bien-être social des familles, des femmes et des enfants en Russie.

La pétition a été initiée par les mères du mouvement Résistance féministe contre la guerre et un groupe d’initiative de mères de conscrits et de mobilisés.

Depuis neuf mois maintenant, la soi-disant « opération militaire spéciale » se poursuit, qui apporte destruction, chagrin, sang et larmes. Tout ce qui se passe en Ukraine et en Russie ne peut que blesser nos cœurs. Quelle que soit notre nationalité, notre religion ou notre statut social, nous – les mères de la Russie – sommes unies par un seul désir : vivre dans la paix et l’harmonie, élever nos enfants sous un ciel paisible et ne pas avoir peur pour leur avenir.

Nous, les mères, sommes actuellement dans une position difficile et vulnérable. Malgré toutes les promesses de soutien de l’État, le niveau de vie baisse, la pauvreté frappe à la porte de la grande majorité des familles russes. Dans le même temps, les familles avec enfants constituent la catégorie de population la plus nécessiteuse du pays, même en temps de paix.

Après le 24 février, la situation ne fait qu’empirer. Les sanctions provoquées par l’opération militaire en Ukraine entraînent une augmentation de l’inflation et, dans le contexte de l’inflation, les revenus, qui suffisaient à peine, se déprécient. Selon les données officielles de Rosstat, presque un enfant sur cinq vit dans une famille dont le revenu moyen est inférieur au niveau de subsistance minimum par personne, c’est-à-dire dans la pauvreté. L’État nous encourage à faire plus de naissances, puis nous jette dans la pauvreté ou sacrifie nos enfants à leurs ambitions.

Notre pays a réintroduit le titre de « mère héroïne » pour les mères de nombreux enfants, alors que les statistiques officielles nous disent que la maternité (et surtout la présence de trois enfants) en Russie garantit pratiquement une vie en dessous du seuil de pauvreté pour les femmes. Nous n’avons pas besoin de titres inutiles, nous avons besoin de vraies mesures qui nous assurent, à nous et à nos familles, une vie décente !

L’énorme somme d’argent dépensée chaque jour dans les opérations militaires pourrait être investie dans notre bien-être. Mais au lieu de nouveaux jardins d’enfants, de maternités, d’écoles et d’hôpitaux, nous n’obtenons que des discours vides sans fin à la télévision sur notre « succès » et notre « grandeur ».

Au moins 318 000 hommes ont déjà été mobilisés (ce chiffre est donné par Vladimir Poutine). Des hommes ont été emmenés même alors qu’ils avaient des enfants mineurs à charge. Dans de nombreuses régions, les familles des mobilisés ont dû les aider de manière indépendante, achetant tout à leurs frais, jusqu’aux gilets pare-balles. Qui subviendra aux besoins des familles qui ont perdu leur soutien de famille ? Nous connaissons la réponse – toutes ces difficultés seront un fardeau supplémentaire sur les épaules déjà surchargées des mères ! Beaucoup d’hommes survivants perdront leur santé et leurs capacités : notre État déléguera également leurs soins à des femmes, uniquement contre des promesses de soutien et d’avantages.

Les mères de conscrits et mobilisés sont obligées de frapper de manière humiliante aux portes des administrations municipales, essayant de ramener leurs fils et maris à la maison. Elles tiennent des piquets, rédigent des appels collectifs, déposent des pétitions, mais personne ne les entend ! Les autorités démontrent leur véritable attitude envers les mères. La voix des mères dans notre pays n’est nécessaire que pendant les élections : quand c’est bénéfique pour l’État, alors elles se souviennent de nous. Le reste du temps, nous sommes seules avec nos problèmes, avec notre chagrin. Et notre gouvernement ne récupère pas les corps mutilés de parents décédés. Ils sont laissés dans un pays étranger et n’appartiennent plus à leurs familles même après leur terrible mort.

Ce qui se passe maintenant a un autre aspect terrible. Les problèmes économiques et la crise sociale conduisent inévitablement à une augmentation de la violence domestique. Les hommes, brisés par la pauvreté et l’incertitude de l’avenir, déchargent leurs problèmes sur les femmes et les enfants. De plus, en temps de guerre, les hommes qui retournent à la vie civile portent souvent avec eux de graves traumatismes psychologiques. Et cela se traduit aussi par une violence incontrôlée envers les plus proches.

Au cours des dix dernières années, des projets de loi sur la prévention de la violence domestique ont été soumis à la Douma d’État plus de 40 fois, mais n’ont pas passé une seule lecture. En 2017, par décret présidentiel, l’article sur les coups a été supprimé du Code pénal russe, et seules la responsabilité administrative et une petite amende ont été introduites pour la violence domestique. Les femmes, y compris les mères en Russie, ne sont désormais aucunement protégées de la violence dans leur propre famille. Et la violence va augmenter chaque jour.

L’anxiété pour l’avenir de nos enfants est plus forte que jamais. Le monde dans lequel ils vivront dépend en grande partie des décisions que nous, adultes, prenons aujourd’hui. Les allusions constantes des plus hauts dirigeants du pays quant à la possibilité d’utiliser des armes nucléaires suscitent le désespoir dans nos âmes.

26 novembre 2022
Pour signer la pétition :
https://www.change.org/p/требуем-вывести-войска-из-украины-и-вернуть-наших-сыновей-домой ?
Publié dans Les Cahiers de l’antidote : Soutien à l’Ukraine résistante (Volume 14)
https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2022/12/20/les-cahiers-de-lantidote-soutien-a-lukraine-resistante-volume-14/