Tiré de Capire
https://capiremov.org/entrevista/abeer-abu-khdeir-as-forcas-israelenses-estao-atacando-a-palestina-sem-parar/

19/10/2023 |

Abeer Abu Khdeir vit à Jérusalem. Elle est membre de l’Union des Comités des Femmes Palestiniennes (UPWC), une organisation membre de la Marche Mondiale des Femmes, responsable du travail quotidien de résistance avec les femmes palestiniennes dans les quartiers et les communautés.

Dans l’interview qui suit, Abeer partage avec Capire ce qu’il a ressenti à propos de la récente intensification des attaques israéliennes contre les territoires palestiniens. Son témoignage fort montre l’urgence de mettre fin au massacre perpétré par l’État d’Israël et la nécessité de l’autodétermination palestinienne et de la liberté populaire. Comme il le dit, « l’occupation doit disparaître » parce qu’elle est la cause de la violence, de la pauvreté et de la persécution que subit le peuple palestinien.

Aujourd’hui âgée de 54 ans, Abeer a commencé à s’engager politiquement à l’âge de 14 ans. Travaillant avec l’organisation féministe et faisant partie de ce qu’elle appelle une « famille politique », la persécution fait partie de sa vie : « J’ai cinq enfants et je suis mariée à un Palestinien qui a été emprisonné à plusieurs reprises pour son activisme politique. Il a passé 17 ans de sa vie en prison. J’ai également été arrêtée pour cette occupation, tout comme ma fille et mon fils, qui ont été emprisonnés pendant un an et demi et ont été libérés en octobre.

Ils viennent chez moi tous les mois, juste pour voir si nous sommes là et pour les avertir : « Ne faites rien. » C’est ça l’occupation.

ABEER ABOU KHDEIR

L’entrevue a été réalisée au cours de l’ 13. ou Rencontre internationale de la Marche mondiale des femmes à Ankara, en Turquie, le 10 octobre 2023, quelques jours après l’escalade du conflit entre Israël et la Palestine. Sur le chemin du retour, la maison d’Abeer a été perquisitionnée et ses appareils de communication saisis. Sa fille, l’avocate et militante des droits de l’homme Asala Abu Khdeir, a été arrêtée par les forces de sécurité israéliennes pour avoir publié sur les réseaux sociaux une publication sur la situation à Gaza. Dans une déclaration publique sur les réseaux sociaux, Asala a déclaré : « C’est une honte qu’un message intime et personnel conduise à une incitation fanatique continue contre moi. Je n’aurais jamais imaginé, pas même dans mes pires cauchemars, que je me retrouverais dans un tumulte de nature fanatique qui insiste pour continuer.

Le cas d’Asala et de la famille d’Abeer s’inscrit dans une pratique systématique d’intimidation, de violence et de persécution politique qui doit être dénoncée et arrêtée.

Comment vas-tu ? Ce que c’est que d’être loin de chez soi pendant l’escalade de la violence israélienne contre le peuple palestinien cette semaine, alors que nous sommes ici le 13.ou Rencontre internationale de la Marche mondiale des femmes à Ankara, en Turquie ?

Nous sommes venus à cette réunion parce que nous voulons faire notre travail politique. Le matin, nous nous réveillons et apprenons qu’il y a une guerre en Palestine, qui a commencé après notre arrivée ici. J’avais envie de rentrer à la maison pour être avec mes enfants et mon mari. La guerre est à Gaza, mais pas seulement à Gaza. Ils attaquent la Palestine tous les jours. Il y a beaucoup de martyrs. Lorsqu’il commence à Gaza, il atteint Jérusalem, en raison de l’importance de la mosquée Al-Aqsa.

Israël a attaqué tous nos quartiers dès le premier jour. J’ai entendu dire qu’ils se rendaient dans mon quartier, Shuafat, à Jérusalem. Il y avait des colons tout près de chez moi, et ils tiraient sur tous les Palestiniens qui passaient en voiture. Puis je me suis inquiétée, j’ai commencé à pleurer et j’ai dit : « Je veux rentrer chez moi, s’il vous plaît, je veux rentrer chez moi. » Après cela, j’ai parlé à ma famille et ils m’ont dit de ne pas m’inquiéter. Je suis mère de cinq enfants. L’un d’eux travaille à Tel Aviv, alors je lui ai dit de ne pas aller travailler. Il m’a répondu : « Maman, ne t’inquiète pas, nous sommes à la maison. Prenez soin de vous là-bas, nous vous attendons. J’ai aussi posé des questions sur ma fille qui travaille à Ramallah. Je savais qu’il avait été enfermé là-dedans, attendant l’ouverture du point de contrôle. Israël a fermé tous les points de contrôle autour de Jérusalem, de sorte que les gens ne peuvent pas rentrer chez eux. Je m’inquiète pour ma famille et pour la situation palestinienne. Ils attaquent la Palestine sans arrêt. Ils ont détruit Gaza.

Pourriez-vous nous présenter l’Union des comités de femmes palestiniennes ?

L’UPWC compte de nombreux membres, plus de 300 femmes rien qu’à Jérusalem. Même avec toutes ces conditions difficiles, nous sommes actifs et nous sommes ensemble. Lorsqu’une personne sort de prison, nous allons lui rendre visite en tant que Comité des femmes. Nous rendons également visite à des personnes qui ont des martyrs morts dans leur famille. Nous organisons des activités et des cours de leadership pour que les femmes comprennent qu’elles sont des êtres humains, avec leurs besoins. Toutes les femmes sont sous pression dans toute la Palestine. L’UPWC a des centres dans le nord, à Ramallah, Kalkilia, Naplouse, Tulcarem et Jénine ; à l’ouest, à Bethléem et à Hébron ; et, au milieu, dans la capitale, Jérusalem, où nous avions notre premier bureau, qui a été fermé il y a dix ans.

L’année dernière, en 2022, Israël a attaqué notre bureau à Ramallah et nous a inclus, ainsi que cinq autres centres palestiniens de défense des droits de l’homme, sur une liste de terroristes : le Comité de l’agriculture, le Comité de la santé, Addameer (qui travaille pour les personnes incarcérées), Al-Haq (qui travaille à la recherche sur ce que les Israéliens font contre le peuple palestinien), et le Comité pour la défense de l’enfance. L’UPWC est la seule à avoir un travail humanitaire avec les femmes, en particulier. Dans de nombreux cas, nous aidons les femmes.

Ce conflit ne commence pas maintenant. En quoi ce nouveau moment s’inscrit-il dans l’histoire de l’occupation israélienne de la Palestine depuis 1967 ? Comment en sommes-nous arrivés là où nous en sommes ?

Ce n’est pas la première fois que les forces israéliennes détruisent la Palestine. Beaucoup de gens ont été tués au fil des ans. Chaque jour, des colons se rendent à la mosquée Al-Aqsa à l’intérieur de Jérusalem et l’endommagent, avec l’aide de la police israélienne. Personne ne peut leur parler. Ils ont battu les femmes là-bas. Il y a beaucoup de photos qui prouvent le traitement qu’ils donnent aux femmes qui vont prier à Al-Aqsa. Israël a été alerté de l’appel à mettre fin à toutes ces attaques contre Al-Aqsa et les personnes à l’intérieur de la mosquée, une réaction qu’ils provoquaient activement.

Et nous ne devons pas oublier la situation à Gaza. Ils ont bouclé Gaza de tous les côtés et contrôlent le territoire, de sorte que les gens ne peuvent pas respirer. Même quand quelqu’un a besoin d’un hôpital, ils refusent souvent de le laisser quitter Gaza. Gaza est sans nourriture, sans travail, sans rien. Les jeunes terminent une maîtrise ou un doctorat et n’ont pas un sou en poche. C’est ce que Gaza est en train de faire sous pression. Nous voulons travailler, nous voulons vivre, comme n’importe quel autre peuple. Pourquoi sommes-nous encerclés ?

Personne ne croit que c’est le Hamas qui l’a déclenchée. À chaque fois, c’est Israël qui commence, parce qu’à chaque fois, Israël tue des gens.
À Gaza, l’agriculture est la nourriture. Ils ont placé tous les colons autour de Gaza et ont détruit l’agriculture et les terres de Gaza.

Nous sommes préoccupés par la situation. Gaza est en danger. Nous ne savons pas quand cela s’arrêtera et ce qui se passera. Des milliers de Palestiniens ont déjà été tués à Gaza.

Qu’est-ce que cette escalade du conflit signifie pour les femmes en Palestine et dans la région du Moyen-Orient ?

Nous, les femmes de la région du Moyen-Orient, avons un problème avec les gouvernements qui nous entourent, mais nous n’avons pas de problème avec les gens. Tous les peuples sont aux côtés des Palestiniens. Vous voyez des manifestations contre l’occupation israélienne en Jordanie, en Tunisie, en Égypte, au Maroc, en Turquie, en Écosse, au Liban, au Venezuela, en Amérique latine, partout dans le monde – même à Washington, il y a eu une grande manifestation. Le problème, c’est avec les gouvernements qui sont avec Israël, parce que les gens sont avec nous et ils croient en notre cause, ils croient que c’est notre terre.

Quelles sont les méthodes contemporaines du colonialisme utilisées par l’État d’Israël contre le peuple palestinien ?

Hier, ils ont mené une attaque sur Gaza avec un type de bombe appelé phosphore, qui est une arme illégale. Il cause de nombreuses maladies – depuis la dernière fois qu’ils l’ont utilisée, de nombreuses femmes ont eu un cancer. Maintenant, nous apprenons qu’ils ont fermé tous les points de contrôle. Hier, j’ai entendu un reportage et un homme a envoyé un message de l’intérieur de Jérusalem. Deux hommes sont allés acheter du pain près de chez eux, dans un quartier palestinien – non juif – et la police les a attrapés, a pris leur argent, leur téléphone, tout ce qu’ils avaient, et les a battus. Ils ont envoyé un message à de nombreux groupes sur les réseaux sociaux, disant : « C’est ce qui nous arrive. Ils ne laissent personne sortir de la maison. La police israélienne veut que ce qui se passe à Gaza arrive aux habitants de Jérusalem.

Comme nous sommes sous occupation, nous ne sommes pas armés. Nous n’avons rien à affronter. Si nous voulons nous battre, nous ne nous battons qu’avec des pierres.
Hier, près de Jérusalem, deux hommes ont tiré des feux d’artifice lors d’une manifestation. Et ils leur ont tiré dessus. À Huwara, près de Naplouse, une personne a été tuée. À Al-Khalil/Hébron, ils ont également tué des gens. Ils tuent partout. Ils s’en fichent, ils s’en fichent. Les États-Unis d’Amérique leur ont donné le feu vert pour détruire Gaza. Pourquoi ? Il y a des enfants, des femmes, des familles. Qu’est-ce qu’ils vous font pour nous faire tuer ? Maintenant, ils assiègent aussi Jérusalem. Pour Israël, Jérusalem est le rêve religieux de faire un pays juif. Comment veulent-ils s’y prendre ? Contrôler les gens à l’intérieur. Rien n’entre à Jérusalem. Il n’y a pas de pain, il n’y a pas de nourriture, il n’y a pas de légumes, rien. Quiconque a quelque chose double ses prix. Nous ne pouvons pas nous taire et rester assis à la maison et regarder ça, en disant « pauvre Gaza ». Sortir et se battre est dangereux pour les femmes.

Comment résister ? Vous avez parlé de la communication interne — raconter ce qui se passe, avertir « n’y allez pas », « n’y allez pas »... S’agit-il d’une forme de résistance ?

Oui. Vous voyez, je suis une mère, mais je ne peux pas contrôler mon fils et l’empêcher de partir. C’est un être humain. Mon fils a été arrêté il y a deux ans lorsqu’ils ont attaqué le quartier de Sheikh Jarrah. Je ne peux pas dire à mon fils « n’y va pas », « ne sauve pas ton pays », parce que j’étais comme lui, je suis sorti dans la rue. J’ai passé toute ma vie à faire ça. J’ai été arrêté à plusieurs reprises, assis devant la porte de Damas, pour protester contre la guerre. Pas seulement moi. Nous sommes descendus dans la rue, nous nous sommes battus pour nos droits, nous avons organisé de nombreuses marches de protestation.

Aujourd’hui, dans les manifestations, toutes les femmes partagent le droit de s’exprimer politiquement contre la guerre. Maintenant, les femmes ont commencé à collecter de l’argent et de la nourriture pour les envoyer aux habitants de Gaza, pour collecter des vêtements pour les personnes dont les maisons ont été détruites. Cela représente 300 000 personnes déplacées aujourd’hui [mise à jour : un million en une semaine]. Ils ont besoin d’une aide immédiate. L’Union des comités de femmes palestiniennes est une organisation nationale. C’est pour toutes les associations de femmes. Mais nous pouvons aussi tous travailler ensemble pour aider les personnes qui sont attaquées.

Quelles sont les tâches des féministes dans d’autres pays du monde pour soutenir la liberté et l’autodétermination des Palestiniens ?

Lesoutien international est très important pour nous. Comme je l’ai dit, quand j’ai entendu la nouvelle, je savais que la plupart des gouvernements seraient avec Israël : les Britanniques, les Français, l’Union européenne, ils sont tous contre la Palestine. Mais je suis sûre que les gens et les mouvements sociaux sont avec nous. Je vois la Marche mondiale des femmes et La Via Campesina, par exemple, soutenir la Palestine. Je remercie toutes les organisations de femmes, tous les mouvements, les femmes et les hommes qui travaillent pour la Palestine. Merci aussi à Capire, qui veut toujours écrire sur la Palestine. Le défi, c’est la langue, mais ne vous inquiétez pas, nous aurons plus de femmes qui écriront et traduiront.

Nous avons le droit de nous battre partout dans le monde, parce que notre terre est occupée. Cette terre n’est pas israélienne. C’est notre terre. Ils doivent quitter nos terres, parce qu’ils les ont occupées. Ils vivent dans des maisons qui ne sont pas les leurs. Les gens de ces maisons ont été relogés, ils sont loin, en Jordanie, en Syrie, partout dans le monde. Ils ont le droit de retourner sur leurs terres.
L’occupation doit partir. C’est notre terre, donc je me battrai jusqu’à la fin de ma vie pour que cette occupation disparaisse. Et s’ils ne le font pas, j’espère que mes enfants le verront et se battront pour leur terre.

Entretien réalisé par Clarice Schreiner
Sous la direction d’Helena Zelic
Traduit de l’anglais par Aline Scátola
Langue originale : anglais

*****

Abonnez-vous à notre lettre hebdomadaire - pour recevoir tous les liens permettant d’avoir accès aux articles publiés chaque semaine.

Chaque semaine, PTAG publie de nouveaux articles dans ses différentes rubriques (économie, environnement, politique, mouvements sociaux, actualités internationales ...). La lettre hebdomadaire vous fait parvenir par courriel les liens qui vous permettent d’avoir accès à ces articles.

Remplir le formulaire ci-dessous et cliquez sur ce bouton pour vous abonner à la lettre de PTAG :