« En excluant les réserves, les conservateurs font en sorte qu’il est impossible de comprendre les problèmes de chômage de nombreux membres des Premières Nations au Canada, a déploré Mme Ashton. C’est irresponsable et la situation doit être corrigée. »
Statistique Canada dit écarter les réserves des dernières enquêtes sur la population active (EPA) car les coûts sont trop élevés. Toutefois, un récent projet de Statistique Canada a révélé que les coûts de la collecte de renseignements dans les réserves n’étaient pas plus élevés que ceux engagés dans les régions éloignaient sondés par l’EPA.
« Les renseignements recueillis dans cette enquête sont particulièrement importants, surtout depuis que les conservateurs ont éliminé le formulaire de recensement long et que le taux de non réponse à l’Enquête nationale auprès des ménages a augmenté massivement, a ajouté Mme Ashton. Encore une fois, les conservateurs laissent tomber les familles canadiennes en ce qui concerne l’emploi. »
