Une tribune libre pour la gauche québécoise en marche
Les indépendantistes catalans espèrent faire le plein dans les rues, lundi 11 septembre, pour leur traditionnelle fête nationale, à l’approche du référendum contesté du 1er octobre. À Madrid, Mariano Rajoy est décidé à empêcher cette consultation qu’il voit comme une « agression contre la (…)
Afin d’empêcher un “dommage irréparable”, le PP saisit la Cour constitutionnelle [Tribunal constitutionnel] sur le Statut de la Catalogne ». Voici le titre du quotidien El País le 1er août 2006 au sujet du recours présenté par les dirigeants de ce parti (Parti populaire de Mariano Rajoy) au (…)
Le 11 septembre est une date qui rappelle au monde entier la chute en 2001 des deux tours du World Trade Center à New York. Cette date rappelle aussi à certains l’assassinat de Salvador Allende en 1973 par la junte d’Augusto Pinochet. Toutefois, rares sont ceux qui savent que le 11 septembre est (…)
Cette présentation a été faite le 31 janvier 2016 dans le cadre du congrès d’Option nationale.
Publié par Alencontre le 16 - janvier - 2016 Le dilemme « Mas ou mars », qui a dominé le débat politique catalan au cours des derniers mois, a été évité suite à un surprenant accord de dernière minute [1]. Il n’y aura pas de nouvelles élections autonomiques en mars et le président de la (…)
10 janvier 2016 | tiré de mediapart.fr Le président sortant Artur Mas a fini par jeter l’éponge. Peu connu du grand public, Carles Puigdemont devait être investi dimanche à la tête d’un exécutif qui veut réaliser d’ici dix-huit mois l’indépendance de la Catalogne. Ce dénouement surprise change (…)
Junts pel Si [Ensemble pour le Oui] et la CUP [Candidature d’Unité Populaire] ont présenté au Parlement de Catalogne une proposition de déclaration pour aller « vers un Etat indépendant ayant une forme de république » moyennant un « processus de déconnexion démocratique, soutenu et pacifique (…)
Publié par Alencontre le 5 - novembre - 2015 Junts pel Si [Ensemble pour le Oui] et la CUP [Candidature d’Unité Populaire] ont présenté au Parlement de Catalogne une proposition de déclaration pour aller « vers un Etat indépendant ayant une forme de république » moyennant un « processus de (…)
J’étais récemment délégué de Québec solidaire en Catalogne pour observer les élections du 27 septembre, un scrutin bien particulier pour les indépendantistes catalans qui espéraient obtenir un mandat majoritaire pour faire l’indépendance. Pour QS, il était important de prendre contact avec les (…)
Les élections générales qui se dérouleront le 20 décembre prochain auront sans aucun doute une importance historique particulière, comparable à celles qui se déroulèrent tout au long de la période de la Transición, entre 1977 et 1982 [soit les premières élections « de la démocratie » – bien que (…)
tiré du site À l’encontre Le triomphe des positions favorables à l’indépendance lors des élections du 27S [27 septembre 2015] a été éclatant, le plus important enregistré jusqu’à aujourd’hui. Le mandat populaire de se diriger vers l’indépendance est clair. Toutefois, que quelques milliers de (…)
Publié par Alencontre le 28 - septembre - 2015 - Article publié le 28 septembre 2015 sur le site du quotidien en ligne Público.es, traduction A L’Encontre) Dans la perspective immédiate se dessine un scénario d’affrontement inédit entre les institutions catalanes et celles de l’Etat, duquel on (…)
26 septembre 2015 | tiré de mediapart.fr Le mouvement pour l’indépendance de la Catalogne dépasse, de loin, les stratégies identitaires de quelques partis officiels. Ses pans les plus vivants recyclent des éléments du mouvement « indigné » et prônent la rupture avec des institutions (…)
(tiré de Mediapart.fr. - 24 septembre 2015) Si la liste transpartisane pour l’indépendance Junts Pel Sí fait beaucoup parler d’elle à l’approche des régionales de dimanche, c’est tout le paysage politique de la Catalogne qui connaît une mutation accélérée. De l’alliance de Podemos avec les (…)
Ce texte est une traduction française d’une lettre ouverte adressée au peuple catalan
En tant que province canadienne, le Québec a organisé à deux occasions - en 1980 et 1995 - ses propres processus référendaires avec l’objectif de constituer un État souverain pour ce peuple francophone d’Amérique du Nord.
En fait, la décision est partagée et leur victoire, contestée.
Les deux regroupements indépendantistes ont obtenu la majorité des sièges au terme de l’élection régionale, transformée en plébiscite sur la question nationale. Or, ils sont tombés à court de la majorité des voix. La coalition du président Artur Mas, Junts pel Si (Ensemble pour le Oui), a (…)
MONTRÉAL, le 27 sept. 2015 - Le député de Mercier, Amir Khadir, se réjouit de la victoire du camp indépendantiste aux élections catalanes du 27 septembre.
Le rêve et l’espoir de changement arrivent en Catalogne : le rêve et l’espoir de pouvoir apporter une réponse à l’urgence sociale et nationale que nous vivons, et de changer de fond en comble le modèle social et économique qui nous a conduit là où nous sommes ; le rêve et l’espoir de construire (…)
(tiré du site Ensemble) Le dimanche 27 septembre se tiendront les élections anticipées au Parlement catalan, à quelques semaines à peine avant la tenue des élections parlementaires dans l’Etat espagnol, prévues en décembre. Tous les commentaires sont unanimes pour dire que ces élections, outre (…)
Étonnant qu’il ait retiré le terme « robuste » en copiant-collant sa déclaration à propos du processus sécessionniste écossais ! Un Royaume-Uni « fort, robuste et uni », voilà ce pour quoi le président américain avait plaidé à la veille du référendum écossais du 18 septembre dernier. Il a (…)
Ce qu’on appelle le « processus souverainiste » catalan s’était déjà heurté au mur autoritaire du régime espagnol en 1978. Aujourd’hui, le rejet radical du PP et du PSOE d’une consultation le 9 novembre montre leur mépris total du peuple catalan... Hebdo L’Anticapitaliste - 261 (23/10/2014)
* Publié sur Viento Sur, le 1er novembre 2014 : http://www.vientosur.info/spip.php?... * Traduction par A l’Encontre. http://alencontre.org/ * Marti Caussa a été un des animateurs et fondateurs de la LCR dans l’Etat espagnol ; il milite actuellement dans le cadre du Processus constituant – (…)
Le gouvernement catalan a renoncé à son référendum d’auto-détermination sous la pression de Madrid. Mais Artur Mas, le chef de l’exécutif (droite nationaliste), promet une consultation « alternative » en novembre. Sauf que ses alliés d’hier, dont la gauche catalane, sont divisés : rien ne dit (…)
