« La population francophone a le droit d’être informée sur ce que l’on retrouve dans les produits essentiels, dont les produits d’entretien, qu’ils proviennent des États-Unis ou non. C’est dangereux de mettre de côté les règles d’étiquetage bilingues au Canada. Il s’agit d’une question de sécurité publique tant pour les travailleurs et travailleuses unilingues que pour les familles et les enfants. C’est accablant de voir Santé Canada s’écraser de la sorte », ajoute Denis Bolduc.
« Le gros bon sens doit être privilégié. C’est justement parce que nous sommes dans une pandémie qu’il faut être doublement vigilants sur nos actions, sur ce que nous consommons et utilisons. Ça ne prend pas un prix Nobel d’ingénierie pour produire des étiquettes bilingues. Tout cela est franchement insultant. Santé Canada doit mettre son pied à terre et obliger l’étiquetage bilingue comme le prévoit la Loi », conclut le secrétaire général.
Un message, un commentaire ?