Tiré de Entre les lignes et les mots
https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2024/05/01/des-reparations-vont-etre-versees-aux-survivantes-de-violences-sexuelles-commises-pendant-la-guerre-en-ukraine/

Les premières réparations seront versées dans les prochaines semaines aux survivantes de viols commis par des soldats russes pendant l’invasion de l’Ukraine, une initiative que la première dame d’Ukraine, Olena Zelenska, a qualifiée d’« étape importante vers le rétablissement de la justice ».

Jusqu’à 500 Ukrainiennes ayant survécu à des violences sexuelles liées au conflit ont été identifiées et ont reçu des réparations provisoires cette année, notamment un soutien financier, médical et psychologique.

Mme Zelenska a déclaré : « Les réparations accordées aux victimes de violations flagrantes des droits des êtres humains, notamment aux victimes de violences sexuelles liées au conflit, ne se limitent pas à un soutien économique. Il s’agit d’une étape importante vers le rétablissement de la justice.

«  Et cette justice n’est pas seulement nécessaire en Ukraine », a-t-elle ajouté. « La justice pour les victimes ukrainiennes de la violence est désormais un miroir pour le monde entier  ».

Selon le Fonds mondial pour les survivant·es, qui gère le projet avec l’Ukraine grâce à des fonds provenant de gouvernements donateurs, ce sera la première fois que des survivant·es se verront accorder des réparations au cours d’un conflit actif.

«  La réhabilitation et l’indemnisation sont un élément des réparations, mais ce que les survivantes trouvent très important, c’est la reconnaissance  », a déclaré Esther Dingemans, directrice du fonds, qui a été lancé en 2019 par les lauréats du prix Nobel de la paix, le Dr Denis Mukwege et Nadia Murad, pour aider les survivantes de violences sexuelles liées à un conflit à accéder à des réparations.

« Le système de réparation offre une confirmation que ce qui leur est arrivé est officiellement reconnu. Cela envoie également un message à l’ensemble de la communauté », a ajouté Mme Dingemans.

Le nombre total d’Ukrainiennes ayant subi des violences sexuelles infligées par les forces russes est inconnu, car la plupart des survivantes ne signalent pas ces crimes. Le Global Survivors Fund l’estime à plusieurs milliers.

Pramila Patten, représentante spéciale des Nations unies pour les violences sexuelles dans les conflits, a accusé la Russie d’utiliser le viol comme « stratégie militaire », citant des cas de soldats « équipés de Viagra ».

Lyudmila Huseynova était l’une des huit civiles ukrainiennes libérées dans le cadre du premier échange de prisonnières exclusivement féminin avec la Russie, aux côtés de 100 soldats ukrainiens, en octobre 2022. Elle a été emprisonnée pendant trois ans par les forces séparatistes dans la province orientale de Donetsk.

«  Je suis libre depuis plus d’un an et je n’arrive toujours pas à dormir la nuit », a-t-elle déclaré. « Je me réveille en ressentant la façon dégoûtante dont ils m’ont touchée ».

« Malheureusement, il y a encore beaucoup d’accusations portées à l’encontre des victimes, surtout dans les petites communautés rurales. Lorsque j’ai été libérée, nous ne savions même pas ce qu’était la violence sexuelle liée au conflit. »

Lorsque les forces séparatistes ont occupé sa ville natale de Novoazovsk, dans la province de Donetsk, en 2014, Huseynova s’est impliquée dans l’aide aux enfants orphelins sur la ligne de front en collectant des dons dans toute l’Ukraine. Mais les livres en ukrainien qu’elle fournissait aux enfants l’ont conduite en détention.

« Pendant trois ans et treize jours, j’ai été enfermée dans une prison surpeuplée », a-t-elle déclaré. « Je ne voyais pas le ciel et l’air était chargé de fumée de cigarette ».

« Lorsque j’ai été libérée, j’ai dû réapprendre à utiliser mes jambes et à respirer avec toute ma poitrine ».

Après sa libération, elle a été emmenée dans un hôpital militaire de Dnipro, mais le personnel n’était pas en mesure de s’occuper correctement d’une survivante de la torture sexuelle.

«  L’hôpital était surpeuplé et manquait de personnel », a déclaré Huseynova. « Je ne blâme pas du tout les médecin·es, mais elles et ils n’étaient pas préparé·es à s’occuper d’une personne comme moi ».

« Elles et ils ne savaient pas comment m’approcher ou me parler, ce qui a causé plus de dommages psychologiques à long terme  ».

C’est son expérience qui a poussé Huseynova à travailler avec le Fonds mondial pour les survivant·es et à défendre les survivant·es et les autres femmes encore emprisonnées. Elle espère que les victimes de violences sexuelles seront désormais entourées du soutien et de la compréhension dont elle n’a pas pu bénéficier.

« Les survivant·es quittent la détention sans rien », a-t-elle déclaré. « Elles n’ont pas de vêtements, pas de maison, pas de communauté. Souvent, tous leurs biens sont restés dans les territoires occupés et elles ne peuvent pas trouver de travail car tous leurs documents sont restés dans leur pays d’origine  ».

«  Les réparations peuvent aider, mais elles doivent inclure un soutien holistique en matière de santé physique et mentale. Les femmes doivent avoir accès à un psychologue – pas seulement pour quelques séances, mais aussi longtemps qu’elles en ont besoin. Le traumatisme de la violence sexuelle ne disparaît pas ».

Mme Huseynova a déclaré qu’elle restait en contact avec d’autres femmes de Donetsk qui avaient été détenues pendant des années. « Je fais de mon mieux pour leur envoyer des colis. Aucune mission humanitaire ne travaille là-bas. Aucune aide humanitaire n’y est envoyée. Lorsqu’elles ont leurs règles, ces femmes utilisent le rembourrage d’un vieux matelas ».

Dingemans a déclaré que la société civile ukrainienne et le gouvernement avaient réussi à lutter contre la stigmatisation des survivantes, soulignant le plaidoyer vocal de Mme Zelenska sur la question ainsi que les nouvelles lois en cours d’adoption par le parlement. Si elles sont adoptées, ces lois définiront les violences sexuelles liées aux conflits comme un crime distinct et mettront en place un registre national pour enregistrer les cas.

Des hommes et des garçons figurent également parmi les victimes présumées de viols commis par des soldats russes en Ukraine, des dizaines de cas de violence sexuelle ayant fait l’objet d’une enquête dans les mois qui ont suivi l’invasion.

Fedir Dunebabin, représentant du Fonds mondial pour les survivant·es en Ukraine, a déclaré : «  Nous savons, grâce à d’autres contextes, que les hommes ayant survécu à des violences sexuelles liées à un conflit cherchent rarement de l’aide, mais il est surprenant de constater que ce n’est pas le cas en Ukraine. De nombreux survivants masculins se battent pour leurs droits et la justice ».

Mme Dingemans a déclaré qu’elle espérait que d’autres pays examineraient ce que faisait le gouvernement ukrainien et que la communauté internationale «  pourrait soutenir les survivant·es d’autres conflits de la même manière qu’elle soutient les survivant·es en Ukraine, ce qui n’est pas le cas pour l’instant ».

Les organisations suivantes peuvent fournir des informations et un soutien à toute personne touchée par des problèmes de viol ou d’abus sexuels.
Au Royaume-Uni, Rape Crisis offre un soutien au 0808 500 2222 en Angleterre et au Pays de Galles, au 0808 801 0302 en Écosse ou au 0800 0246 991 en Irlande du Nord.
Aux États-Unis, Rainn offre une assistance au 800-656-4673.
En Australie, l’assistance est disponible au 1800Respect (1800 737 732). D’autres lignes d’assistance internationales sont disponibles sur https://ibiblio.org/rcip/internl.html

Weronika Strzyżyńska
https://www.theguardian.com/global-development/2024/apr/26/reparations-survivors-wartime-sexual-violence-by-russian-soldiers-ukraine-war-olena-zelenska
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

*****

Abonnez-vous à notre lettre hebdomadaire - pour recevoir tous les liens permettant d’avoir accès aux articles publiés chaque semaine.

Chaque semaine, PTAG publie de nouveaux articles dans ses différentes rubriques (économie, environnement, politique, mouvements sociaux, actualités internationales ...). La lettre hebdomadaire vous fait parvenir par courriel les liens qui vous permettent d’avoir accès à ces articles.

Remplir le formulaire ci-dessous et cliquez sur ce bouton pour vous abonner à la lettre de PTAG :