Dans des commentaires transmis au quotidien montréalais Le Devoir, qui en fait état dans son édition du 6 mai, M. Valcourt a écrit que le règlement régissant l’appartenance est « raciste et inacceptable dans ce pays ».
« Il est difficile d’exprimer à quel point ses commentaires sont irresponsables et insidieux », écrit le Grand Chef Michael Ahríhron Delisle Jr dans une déclaration (voir le document ci-joint). « Parce qu’il est le ministre des Affaires autochtones, la plupart des Canadiens vont présumer qu’il s’exprime en toute connaissance de cause au sujet de Kahnawà:ke. La vérité est tout autre. »
« En se prononçant sur une situation dont il sait très peu de chose, il présente aux Canadiens un tableau très déformé, peint à grands traits d’ignorance, plutôt que d’en respecter les subtilités et les complexités comme il se doit » pour un homme qui occupe un poste comme le sien, a poursuivi le Grand Chef Delisle.
