Les Algonquins du Lac Barrière ont aménagé un camp de protection de leur territoire, où le forage d’échantillons pourrait débuter à n’importe quel moment. Ce forage exigerait la construction de chemins d’accès et de déboisement de même que de sites de dépôts des débris de forage et d’eaux usées.