La bataille des Sioux contre l’oléoduc géant s’amplifie aux Etats-Unis
Un campement de protestataires contre l’oléoduc géant du nord Dakota est menacé. Mais la lutte s’internationalise, alors que l’on apprend que Donald Trump a des intérêts dans la compagnie promouvant le projet.